https://editwiki.gmly.info/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ImportTRULang 2026-09-16T15:46:02Z 本wiki上该页面的版本历史 MediaWiki 1.46.0 https://editwiki.gmly.info/w/index.php?title=ImportTRULang&diff=47566&oldid=prev 2023-03-26T12:39:47Z

<p>文本替换 - 替换“|有框|无”为“”</p> <p><b>新页面</b></p><div>ImportTRULang是活跃于trf论坛的捷克玩家Dusan制作的一款语言文件替换工具，可以将《[[古墓丽影：地下世界]]》的字幕替换成其他语言。<br /> <br /> ==基本信息==<br /> *作者：[[捷克]]Dusan<br /> *下载：[[File:importtrulang1.2.zip]]<br /> *原帖：http://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=143833<br /> [[file:translation3.jpg|软件界面]]<br /> <br /> == 软件使用 ==<br /> 使用步骤如下：<br /> #利用作者的另一软件 [[UnpackTRU]] 导出游戏中的语言文件&lt;br&gt; &lt;code&gt;UnpackTRU bigfile.000 -lang&lt;/code&gt;&lt;br&gt; 得到英语语言（&#039;&#039;&#039;7CD333D3_*.txt&#039;&#039;&#039;）<br /> #更改 txt 文件，但注意可替换文字，不可更改文字顺序或删除文字<br /> #将 &#039;&#039;&#039;bigfile.000&#039;&#039;&#039; 重命名为 &#039;&#039;&#039;bigfile.000.orig&#039;&#039;&#039; 或其他类似文件名<br /> #使用 ImportTRULang 重建8代的 bigfile，把经过修改的文件（&#039;&#039;&#039;7CD333D3.txt&#039;&#039;&#039;）打包进去&lt;br&gt;&lt;code&gt;ImportTRULang 7CD333D3.txt bigfile.000.orig bigfile.000&lt;/code&gt;&lt;br&gt; 这个命令将 &#039;&#039;&#039;bigfile.000.orig&#039;&#039;&#039; 建成新的 &#039;&#039;&#039;bigfile.000&#039;&#039;&#039;<br /> #进入游戏，查看变更<br /> <br /> [[file:translation1.jpg|古墓丽影8语言提取工具 ImportTRULang]]<br /> <br /> ==注意事项==<br /> #如果你已经打了[[古墓丽影：地下世界（PC）#升级补丁|官方升级补丁]]，你要更改的不再是 bigfile.000，而是 &#039;&#039;&#039;patch.000&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;&lt;code&gt;ImportTRULang 7CD333D3.txt patch.000.orig patch.000&lt;/code&gt;<br /> #电脑上必须装有 [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=333325FD-AE52-4E35-B531-508D977D32A6&amp;displaylang=en Microsoft .NET Framework]<br /> <br /> {{导航}}<br /> [[分类:古墓丽影8]]</div>

TombCrow